404[NSPTV] 晋州南江流流燈祭りをさらに華やかにするケチョン芸術祭と終夜祭の現場 (12) - NSP NEWS AGENCY(Japanese)
Skip to main content Go body Go Menu
G03-8236672469

NSPTV

晋州南江流流燈祭りをさらに華やかにする‘ケチョン芸術祭’と‘終夜祭の現場’ (12)

NSP NEWS AGENCY, By 사이토유우 기자, 2013-11-01 18:10 JPD1
#NSPTV #流燈祭り #大韓民国代表祭り #ケチョン芸術祭 #終夜祭

韓国経済ニュース通信社 NSP通信

[NSPTV] 晋州南江流流燈祭りをさらに華やかにする‘ケチョン芸術祭’と‘終夜祭の現場’ (12)
NSP통신-63回目を迎えたケチョン芸術祭は今年慶南代表祭りに選ばれ地方総合芸術祭の先駆け、芸術家の登竜門として第2の跳躍を図っている。写真は去る4日ケチョン芸術祭開幕を告げる開幕式典イベントの現場。 (写真 = 晋州市提供)
63回目を迎えたケチョン芸術祭は今年‘慶南代表祭り’に選ばれ地方総合芸術祭の先駆け、芸術家の登竜門として第2の跳躍を図っている。写真は去る4日ケチョン芸術祭開幕を告げる開幕式典イベントの現場。 (写真 = 晋州市提供)

[경남=NSP통신] 사이토유우 기자 = [韓国 NSPニュース通信 斉藤 優 記者]=地方総合芸術祭の先駆けである芸術家たちの登竜門‘第63回ケチョン芸術祭’が去る10日に閉幕しました。

今年ケチョン芸術祭は、晋州市内での終夜祭りを最後に、8日間にわたる祭りを締めくくりました。

開幕式に劣らないほどの盛り上がりを見せた終夜祭の現場とケチョン芸術祭の華やかな8日間を紹介したいと思います。

63回目を迎えるケチョン芸術祭は今年慶南代表祭りに選定され、国庫支援を受けながら第2の跳躍を図っています。

G03-8236672469

開幕式典イベント、芸術競演、舞台イベントなど10部門に及ぶ64個の行事が昨年に比べより盛大に行われました。

芸術祭は‘ 晋州大勝 ’ というテーマで一貫され、芸術家たちの‘競演’と市民を対象にした‘芸術イベント体験’が共に行われました。

NSP통신-晋州南江流灯祭りが10日午後6時から始まったケチョン芸術祭終夜祭りをさらに華やかにしその美しさが最高潮に達している。 (写真 = 晋州市提供)
晋州南江流灯祭りが10日午後6時から始まった‘ケチョン芸術祭終夜祭り’をさらに華やかにしその美しさが最高潮に達している。 (写真 = 晋州市提供)

‘ケチョン芸術祭’は昨年から晋州がもっている文禄・慶長の役勝ち戦の歴史をストーリーテリング化し、序題やジンブモクサ来任行事を再現する仮装行列を成功させています。

特に3日の夕方には、ケチョン芸術祭イベント中に今年はじめて‘晋州大勝勝ち戦記念夜間仮装行列’が晋州中学校前から晋州城にかけて行われました。

祝賀公演チーム、参加団体など900人あまりが参加し、市民と観光客に新しい楽しみを提供しました。

NSP통신-晋州大勝の勝利を記念する仮装行列が晋州市内のあちこちで行われている。 今年は特に初めて夜間にも仮装行列が行われ市民の関心を集めている。 (写真 = 晋州市提供)
晋州大勝の勝利を記念する仮装行列が晋州市内のあちこちで行われている。 今年は特に初めて夜間にも仮装行列が行われ市民の関心を集めている。 (写真 = 晋州市提供)

ケチョン芸術祭の画竜点睛は10日午後6時半から始まった‘ 晋州大勝勝ち戦記念フォーラム’、終夜祭りでした。

421年前に行った文禄・慶長の役の晋州城として時間を過ごした終夜祭は、官、軍が渾然一体となった晋州大勝の歴史的意味を生き生きと描きました。晋州市グァンミ交差点での市民乱舞パフォーマンスの後、 ‘勝ち戦記念フォーラム’との共同公演も続けて行われました。 

第63回ケチョン芸術祭は純粋芸術の大衆化と民俗芸術の ‘創造’、 ‘定立’という次元で成功的な結実を取り入れ幕を下ろしました。

NSP통신-ケチョン芸術祭の画竜点睛晋州大勝勝利記念フォーラム終夜祭のフィナーレを飾った3万発の花火が晋州の夜をきらびやかに彩っている。 (写真 = 晋州市提供)
ケチョン芸術祭の画竜点睛‘晋州大勝勝利記念フォーラム’終夜祭のフィナーレを飾った3万発の花火が晋州の夜をきらびやかに彩っている。 (写真 = 晋州市提供)

晋州南江流燈祭りと共に愛されてきたケチョン芸術祭!今後100年にむけてこの2つのお祭りが歴史と伝統を誇るお祭りとして新しい価値をもつことを願っています。

NSPニュース 斉藤 優でした。


개천예술제 종야축제 진주남강유등축제 유등축제 대한민국대표축제 NSPTV

사이토유우 NSP통신 기자, yuu3110@nspna.com
<저작권자ⓒ 한국의 경제뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>