慶南の関門と同時に文化芸術の威厳が漂う千年の都・晋州市が、色とりどりに輝く流灯を祭りの中に落とし込みました。

全国的に名高い南江流灯祭り(진주남강유등축제)は、まさに「百聞は一見に如かず」です。

来たる１０月１４日より、１０日間開催される釜山国際映画祭(부산국제영화제)。

迫る10月。

韓国を代表するお祭り(한국대표축제)、晋州南江流灯祭り(진주남강유등축제)が数日後に迫ってきています。一度参加すれば、もう一度行きたくなるお祭りが、この流灯祭りだといわれています。既に多くの方が祭りの開催を待ちわびています。

韓国(한국)を代表(대표)するお祭り(축제)、美しく華麗な秋の夜をお届けする、晋州南江流灯祭り(진주남강유등축제)2012の開催が数日後に控えています。年々その人気と規模が拡大されていく中で、今年はどのような祭りになる 10月1日から14日まで、晋州南江で、華やかな流灯祭りが開催されます。晋州市内を通る南江と、晋州城周辺は、6万個の流灯が明るく輝きます。

毎年10月になるとこの一帯は、4万個以上の灯篭の明かりに照らされだします。今回、韓国(한국)を代表(대표)するお祭り(축제)、晋州南江流灯祭り(진주남강유등축제)2012（ちんじゅなんこうるとう）が開かれる南江に来ています。

ＰＳＹが歌う“江南スタイル”のヒットは今やとどまるところを知らない。それはアメリカも例外ではない。