NSP통신

fullscreen

[DIP통신 류수운 기자] ‘한국 비하’ 관련 글로 구설수에 올라 4일만에 팀 탈퇴라는 극단적(?) 선택을 한 2PM 리더 재범을 ‘구원하기’ 위한 팬들의 노력이 뜨겁다.

지난 5일 데뷔전 재범의 그릇된 발언에 대해 비난하는 수 많은 댓글들이 온라인을 통해 번지며, 제2의 유승준을 빗댄 ‘재범 퇴출’ 운동까지 전개된 끝에 결국 소속사인 JYP측과 재범은 팀을 위해 8일 팀 탈퇴를 귀정사실화 했다.

이에 대해 2PM 팬들은 각 언론사 연예담당 기자들에게 문제된 글의 원문과 번역, 그리고 해설까지 덧붙인 이메일을 통해 ‘재범의 팀 탈퇴를 막아달라’며 청원하고 있다.

메일 내용을 살펴보면 데뷔전 재범의 글은 당시 국내 연습생으로 힘든 시절을 보내며 느꼈던 감정을 표현한 것으로 대부분 과장돼 번역돼 있다는 것이다.

재범의 글 대부분에 쓰인 단어들과 표현들은 직역하면 ‘한국을 나쁘게 말하는 것’으로 들릴 수 있다는 것을 부정하지는 않지만, 미국에서는 자연스럽게 쓰이는 용어들로 현지에서는 그때 그때 감정을 이런 단어들을 사용해 표현하기 때문에 크게 문제되지는 않는 다는 지적이다.

결국 문화의 차이이며, 보는 시각의 차이로 당시 재범은 한국을 결코 나쁘게 말하려고 한 것은 아님으로 팀 탈퇴까지 몰고 간 것은 안타까운 일로 번복돼야 한다는 주장이다.

이들은 덧붙여 “재범이 분명 민감한 부분을 건드린건 사실이지만 일편만 보지말고 그의 내면의 진실도 함께 보아달라”며 “재범이 한국을 비하하고자 했던 의도가 아니라 당시 자신의 처지를 비관해 말한 것이라는 마음을 기사로 알려달라”고 주문했다.

또 “‘매스콤의 편파보도가 ‘재범 퇴출’ 여론을 형성하는데 일조했다. 이제라도 다른 시각으로 기사를 써 주길 희망한다”며 “‘마녀사냥’이 되어버린 지금의 현실이 슬프다. 이제 막 꽃을 피우려는 한 젊은이의 앞날을 생각해 재범이 팀을 탈퇴하지 않도록 도와달라”고 호소했다.

한편 재범은 8일 낮 12시께 2PM의 팬카페를 통해 ‘재범입니다’라는 제하의 글로 2PM을 떠날 의사를 밝혔다. 이에 JYP측도 재범이 팀 탈퇴하는 것은 사실이다고 인정해 팬들을 안타깝게 만들었다.

미국행을 결정한 것으로 전해진 재범이 빠진 2PM의 향후 멤버구성과 활동계획은 JYP측에서 구체적으로 밝히지 않아 오는 10월 발매할 새 앨범제작도 쉽지 않을 것이라는게 가요계 일각의 시각이다.

DIP통신 류수운 기자, swryu64@dipts.com
<저작권자ⓒ 소비자가 보는 경제뉴스 통신사 : DIP통신. 무단전재-재배포 금지.>