제9회 일본영화제, 29일 영화의전당에서 단독으로 열려-NSP통신

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_9kr0od946i1go6tv914ps1pjmn in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_9lijdsgotmo6rgua0kmlocinp2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_aojepek0fecs8on05qgoelqol0 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ap29nttkut300jpr9jk01ds5d3 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_aqa84d7tgp7p10ruc4elqonfll in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_bqtjnho00ogq8v23etnbibt2k1 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_c47rgf0c12q6vqlpoe2pl8eq70 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_cndldfso5fdkk3of2g8fqm002u in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_d7hsbs15284p2hoc37uvrfv72o in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_di5cd6hsftg4hdhm0dee74pseh in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_eb2638pfr39ekf6l8v29hpdtqa in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_fgo52tu4g1bsu9slopl4dhog1d in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_g4an88cm7sdmcrm9j4t2p70sj6 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_gbqgs71qkhf31u9nl4qfrcqo8r in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_gjk0fg78nb5eh5lk63fnrnp6jg in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_hhsut4ale1g7i9hmk9qh0vhi20 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_hkjqgsqhacicbhj988nful2i7k in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_i0ul4g1v4m35fofecnt8no3ha3 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_i1dtkasrdg9rd2e40eo5mbpo0j in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_i2jgr2ofs50sh2irnbe4suoski in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_il2mnr2jm5og1lb6tdvlvr74l5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_j7hk6fs00psc2597jt2k69rrrd in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ji1n006ik9skljucpvg42bqldi in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_jue1v5kdka6uejvadvvefjdogl in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_kfi5427mu4ii6v64nck6fp90o8 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_l19ap8fi77shad4tdbdmimias7 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_l50sm738dtabljjfon10djece2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_l9hvl15qc74kj54cjopsckqk69 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_lcu1snftf2hubj934pcnq4k4qj in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_le26ggdrfitubnq0frbbougrhu in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_lhqafr75ig64ghmin3nl7t985g in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_llumc82gfk9mas291i17d6vfej in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_m252teekjoir8nm4a1rg0ub923 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_m56t3jj41sbbu8qmq9nkjmum68 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_mhvt426hrbna7i8l5uj4pjad05 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_mklm1sm53dc39mf1s76c2bjbff in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_mne9kgjohcd5pu64ivk92gakb2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_msip3vvr8lae1a4nvpn8ieochu in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_n50lrg7sr0rovl2b8bol44kgs9 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_nb0ql928mol680jq61b5s9jn6p in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_nlvlhmv1qhej2iq5dekvtsauo1 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_nti9llo24c3b3qthbs7r2abqjb in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_o0ebbhbo3o6enhq4u3tqn4b0t7 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_o99n5v7r0qg634b3heno1fabel in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_oda0sft21181i3bgljhlfjlr2g in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ofoo6o60nrhnis4km44j3damq4 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ogpoa9uds9rchsqqa8a1ivd113 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ojpoh9s8occ12sfh3avu6gjnlq in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_orvuvsm961pb5vurf09chjgp9t in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_p2bavvuj987pf31u0d6deds3jr in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_p8sqf2ljbctrmas4humsm714ts in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_pcq7t8cj0einhkuqftl5rid6d9 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_pf9ef49d13rnmu38ek6ba09tla in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_phfgpbpc0ami4r0jdasd4p70ou in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_puovaioqt4uo4d0id5vg5m4shs in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_q57p0marpr8gonspblcb0qsc7g in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_q95rc51dmp369h84rgqv2lt1lo in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_qc4g5781ed2mfof46p272ae4q5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_qp85vbrfq0rnjbe08ffje0008t in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_qrcknkbnmm58daqaa6ndbndoj5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_qtf1dlnjc8c2o38mrjqp6p6ceg in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_qtipef8sqbdcg0hecbepq9m8ft in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_r0kvmnd90lpfms87bu47q1hagm in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ra5g0acchhl6tp5snh3fu443iu in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rbicmd6r30qa47kd4edbhvhakn in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rj4thncu2b0ku4pkj3bo7oqdo2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rlog22e3eaidsko0cqh8uno7nt in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rm9dfhtagcgma7pqqcv8m64cos in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rmebfep7pq2q5isrrbr9bi4ol9 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ru6k8it07k8hbdcr3ubift93rr in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_rv77c3ntjhbpjd5ptvqblf1u8f in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_s4lo30undvkvgpggtrl9jjs962 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_s8e3evtlr627ck1l014515dv9v in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_scclqrftj5684156s45p4s5jmm in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_sm4qns9jivqbii7fajrr7fvfg0 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_smhdit65r41mcvp6n5ruok30ba in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_srf5531pomsuue867viqdhopb5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_suh41fknm2gj3rtoelvmlpj7jq in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_t1r53ktt4l4gqda9g8bmop2bon in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_t9ddl053d9dai4hqf0s1i3bg0d in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tac985ups01ckflejj20i5mri6 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tg6ogbkj1k5kq6s94pnmi9b6om in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tgelhce3ekjrs48le179ll6qo8 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ti6qqhck0nmbqt758iqu7n54i5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tj2nemlaqb5e6nbmrrddicevsc in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tje2a454ritklcd8urng0204v2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tjhb0p7ef46hoqpq6n6sa8nn8q in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tk9uba6d43qml5fu1r52jdvqef in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_ttagb8nhulevlepi3tneiolvub in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_tuhe8ith1a80v44jch1h5bude5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_u9d9ild6nnnmlpsc0s2g0sgfin in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_uhoodr1e0evc47ti3tlnrdjbed in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_una5nh8j3ll1o51094dvqbg7r0 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_unip2f49t7eco4t94ve16fce8t in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_uomp56nom8ju0kooqmsn73nju8 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_upp77ok33s8nhe8gekru6260pu in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_uq3a9mkq8ehbmvbu7l3n88691o in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v2640rhcjgc1cqp0r2eqiqj4vk in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v29cmbckqdc7gpv0l7f8dki236 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v3hpe978t2rk8jq8sv2s9d6ahm in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v50vqq4l8h15najm853n6avo5e in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v5gtvjc92leeh5egq0ma58r46i in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v5q13rfbl00utr4peat65jhffn in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_v95jjrnlavqa5jh676c9t9k5ll in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vavkj5d7tr1ofv547rls6ssp0r in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vb8660b7abuqvf8mkpfllpskbf in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vh05hfto486nher4j02qj0shj2 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vh3o0riusm2p120jv8nen85t98 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vi8nl00cdte2350oidetn9cpk5 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vk8t2novsaqboi5067qrpnukv4 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vkc76igeea8sj8rursid9si4o7 in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vmeuuuh5i97mjioglbuhrk3i6o in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

Warning: filemtime(): stat failed for /var/lib/php/session/sess_vuerof6id6ug7lbuhvq2ofa61i in /home/nspna_com/www/_plugin/get_user_count.php on line 25

제9회 일본영화제, 29일 영화의전당에서 단독으로 열려

NSP통신, 최상훈 기자, 2012-11-26 12:11 KRD7 R0

#일본영화제 #영화의전당 #이토 준지 #히로스에 료코 #애니메이션

우치다 겐지 감독 히로스에 료코 주연 ‘열쇠 도둑의 방법’ 개막작으로 상영. 5일간 부산 영화의 전당에서 개최

fullscreen

제9회 일본영화제 출품작 '열쇠 도둑의 방법'의 한장면 (부산시 제공)

[부산=NSP통신] 최상훈 기자 = 제9회 일본영화제가 오는 29일 영화의전당에서 개최된다.

일본영화제는 한국과 일본의 문화교류의 장으로 국내에서 개봉하지 않은 일본 영화를 처음 소개하는 의미있는 영화제다.

일본문화청과 영화의전당 재팬이미지카운실이 공동주최하는 ‘제9회 일본영화제’는 특별히 영화의도시 부산의 ‘영화의전당’에서 단독으로 열린다.

G03-8236672469

영화의전당이 생기기 전인 7회 영화제까지는 서울에서만 열렸고 지난 8회 영화제는 서울과 영화의전당 두 곳에서 열렸다.

일본의 다양한 영상 문화를 한국에 소개하는데 주력해 온 일본영화제는 특히 이번에 ‘영화와 애니메이션의 만화경’이라는 주제로 애니메이션 장르에 집중해 신작 중심의 다채로운 프로그램들을 선보인다.

상영될 영화는 장편 단편을 포함해 총 47편이다.

29일 영화의전당 중극장에서 열리며 주요 예술문화계 인사 및 일반 관객들이 참석할 예정인 개막식에서는 우치다 겐지 감독의 신작으로 히로스에 료코가 주연을 맡아 주목받은 ‘열쇠 도둑의 방법’이 개막작으로 상영된다.

이날 개막식을 시작으로 5일간 열릴 ‘제 9회 일본영화제’는 일본 영화의 신선한 현재와 일본 거장의 역사적 명작을 한자리에서 만날 수 있는 기회를 관객들에게 선사하게 될 것이다.

영화제 기간 중에는 요시다 다이하치 감독의 ‘키리시마가 동아리활동 그만둔대’와 이리에 유 감독의 신작 ‘로드사이드 퓨저티브’ 등 신진감독들의 작품을 비롯해 신도 가네토 감독의 유작 ‘한 장의 엽서’ 올해 12월에 탄생 100주년을 맞이하는 기노시타 게 이스케 감독의 대표작인 ‘카르멘 고향에 돌아오다’의 디지털 리마스터판도 소개될 예정이다.

이 밖에도 호러의 거장 이토 준지의 원작을 애니메이션화한 이색작 ‘공포 물고기’ 1982년부터 만들어진 TV 애니메이션 시리즈 ‘마크로스’를 바탕으로 만든 ‘극장판 마크로스 F - 작별의 날개’ 등 놓쳐서는 안 될 애니메이션들을 상영하며 ‘ICAF의 작가들’ ‘타마그라 애니메이션의 궤적’ 등의 프로그램을 통해 참신한 아이디어가 넘치는 학생 애니메이션의 걸작들을 만나는 시간도 마련했다.

특히 영화제 기간에는 다양한 심포지엄과 관객과의 대화 시간도 마련돼 있다.