NSP통신

마에다씨는 이날 “일본인들은 한방에 대해 비일상적이고 한정적인 치료법 이라는 인식을 가지고 있다” 며 “그럼에도 불구하고 양약의 부작용에 대한 공포를 함께 가지고 있다”고 덧붙였습니다.

마에다씨는 “일본에서 한방은 화한(和漢)으로 존재하며 신비의 의학으로 동경의 대상이었으나 메이지시대 이후 서양의학에 대해서만 의사면허를 발급하면서 현재 보완적 역할에만 그치고 있는 실정”이라고 밝혔습니다.

더욱이 한국의 한방(韓方)은 중국의 한방(漢方)과 칸포(kanpo)로 발음이 같아 차별화가 시급하며 이를 위해 몇가지 대책을 제시했습니다.

먼저 바른 일본어로 된 책자나 사이트를 만들어 한방에 대한 기본 지식과 중국 한방과의 차이점을 알리고 일본인 환자들과의 소통 체계를 갖추는 한편 치료분야의 전문화와 집중화를 통해 한방(韓方)에 대한 신뢰감을 형성해야 한다는 것입니다.

또한 “한방병원과 음식점의 연계, 한방의료 체험행사 등을 통해 한방의 식생활과 라이프스타일이 가진 매력을 부각시켜야 한다”고 강조했습니다.


[영상편집] 오혜원 PD dotoli5@nspna.com